
34 Translation of the original operation manual
MDFE_mAtex_1307_en • jw
Technical specications
8 Technical specications
High-Pressure (HP) Fluid Heater
Order No.
0631636
0643430A
0656099
0614335
0650797
0639850
0657725
0648374
0648704
0657716
Max. Voltage (± 10 %) (± 10 %) (V) 230 115 230 230
3 x
230
3 x
230
400
Max. Amperage (Ampere) 9 16 11 16 9 9 6
Max. Wattage (kW) 2,0 1,8 2,5 3,5 3,5 3,5 3,8
Max. Temperature* (°C / °F)
60
/
140
85 /
185
Max. Operating Pressure (bar / psi) 450 / 6525
Temp. Class (°C / °F) 165 (T3) / 329
Connection Threads
3
/
8
NPSM inner thread
Dimensions (L x W x H) (mm / in.) 405 x 220 x 180 / approx. 16 x 9 x 7
Weight (kg / lbs.) 17,6 / 38.8
*with 1.8 kW one liter of water can be heated to 25°C (77°F) in one minute.
*with 2.0 kW one liter of water can be heated to 28°C (82°F) in one minute.
*with 3.5 kW one liter of water can be heated to 50°C (122°F) in one minute.
Low-Pressure (LP) Fluid Heater
Order No.
0633599 0653207 0650081 0648375 0657494
Max. Voltage (± 10%) (± 10%) (V)
230 3x 230 400
Max. Amperage (Ampere)
16 9 6
Max. Wattage (kW)
3,5 3,5 3,8
Max. Temperature* (°C / °F)
85 / 185
Max. Operating Pressure (bar/psi)
200 / 2900
Temp. Class (°C / °F)
165 (T3)) / 329
Connection Threads
G
3
/
4
“ inner thread
Dimensions (LxWxH) (mm / in.)
405 x 220 x 180 / (approx. 16 x 9 x 7)
Weight (kg / lbs.)
17,6 / 38.8
Kommentare zu diesen Handbüchern